jueves, 10 de marzo de 2016

Zona de escalada El Guro

          Las vías de escalada se sitúan en la Cañada del Cuervino, sobre la cota de 275 metros, en un entorno natural sobre coladas basálticas. El área se encuentra muy cerca del núcleo poblacional El Guro, Valle Gran Rey.


            Esta zona está equipada para la práctica de escalada deportiva en roca con niveles fáciles y medios (desde IV a 6?), e incluyendo algunas pequeñas rutas para los niños.




          Recuerde que estas vías de escalada se encuentran dentro de un Espacio Natural Protegido (Parque Rural Valle Gran Rey), por lo que se recomienda actuar con respeto al Patrimonio Natural y Cultural de este espacio y a todos los valores que lo conforman.



          The climbing routes are located in La Cañada del Cuervino, at an altitude of 275 metres, a natural setting on basaltic lava flows. This area is equipped for rock climbing, with easy and medium grades (from IV to 6c?), and includes some small routes for children.Remember these climbing routes are within a Protected Natural Area (Parque Rural Valle Gran Rey ), which is recommended to act with respect for the environment and all values is made.

        
          Die Kletterrouten befinden sich in der Schlucht “Cañada del Cuervino” auf einer Höhe von 275 Metern in naturbelassener Umgebung auf basaltischen Lavaströmen.Diese Zone ist mit Sportkletterrouten am Fels in niedrigen und mittleren Schwierigkeitsstufen (von IV bis 6c?), sowie einigen kleineren Routen für Kinder ausgestattet.Bitte denken Sie daran, dass sich diese Kletterrouten in einem Naturschutzgebiet befinden (Landschaftspark von Valle Gran Rey). Bitte verhalten Sie sich respektvoll im Umgang mit diesem wertvollen Natur- und Kulturerbe.





martes, 26 de febrero de 2013

Evaluación de la población de palmeras canarias (Phoenix canariensis) tras incendio forestal de agosto de 2012, en el Barranco de Valle Gran Rey


          El incendio forestal que afectó a los vecinos de la zona alta de Valle Gran Rey a mediados de agosto de 2012, también influyó en los palmerales de Phoenix canariensis (palmera canaria) de esta área. Durante el incendio muchas de las palmeras quedaron aparentemente quemadas o se vieron afectadas por las altas temperaturas. Después del incidente las palmeras comenzaron a recuperarse apreciándose el crecimiento de nuevas hojas. Pero al poco tiempo algunos de los individuos comenzaron a mermar su salud. En este trabajo se ha observado el palmeral afectado para evaluar la recuperación de éste y tratar de acercarse a la explicación de aquellas palmeras que no han logrado recuperarse. Siendo el efecto más perjudicial el producido por la mano del hombre. Para ello se ha elaborado un censo georreferenciándose cada individuo y creando un registro fotográfico de los grupos de palmeras que conforman la población de palmera canaria de Valle Gran Rey.